著者一覧

本

BeautyTech.jpで執筆いただいているメンバーのご紹介です。

運営しているクリエイター: BeautyTech.jp

【著者紹介】桑島千春（Chiharu Kuwajima）

編集ライター／メディアプロデューサー千葉県出身。カナダ、香港を経由して1999年からシンガポール在住。現地ビジネス情報誌の編集長を経て、日本の食文化を紹介する英語情報誌『OSIHII』の創刊を手掛け、現在まで編集長を務める。『地球の歩き方』などの旅行ガイドブック、ライフスタイル誌、情報ウェブサイトの現地コーディネートや監修も数々、シンガポールのよろず相談窓口。グルメ、アルゼンチンタンゴ、旅行、ジム通いが趣味。日常役に立っている資格は国際利き酒師。執筆記事一覧 ■

【著者紹介】そごうあやこ（Ayako Sogo）

BeautyTech.jp 副編集長・英語版担当編集ライター / 翻訳ライター北海道出身。1991年〜98年に英国ロンドン、2002年〜14年にシンガポールにそれぞれ滞在し、ヨーロッパの紀行ガイド本の執筆や、現地の識者・セレブのインタビュー及び取材コーディネートのほか、海外在住日本人向け情報誌のライターを経験。帰国後は日本を紹介する英字情報誌の編集を経て、海外ニュースの翻訳などを行なっている。好きなものは赤い色のワインとあさりとヤモリ。執筆記事一覧 ■ リアル、オ

【著者紹介】年吉聡太（Sota Toshioshi）

エディター年吉聡太 /1979年宮崎生まれ。早稲田大学卒業後、モノ情報誌やライフスタイル情報誌の編集に携わる。2009年にブランディングサイト「X BRAND by Yahoo JAPAN」立ち上げに参加。「ライフハッカー［日本版］」編集長、『WIRED』日本版の副編集長を経て、独立。執筆記事一覧 ■ 「その次」のテクノロジー、DIYバイオハックの波は、美容分野にも迫るのか？ ■ セフォラやエスティローダーに続け。美容業界はもっとチャットボットを活用できる ■

著者一覧

2018年4月の記事一覧

【著者紹介】桑島千春（Chiharu Kuwajima）

【著者紹介】 そごうあやこ （Ayako Sogo）

【著者紹介】年吉聡太（Sota Toshioshi）

【著者紹介】そごうあやこ（Ayako Sogo）